Д: Поздравляю.
Диалог Джеймс Ханта и Ники Лауды
Н: Спасибо. Марлен! Поехали.
Д: Твоя машина нам, всем остальным, не оставила ни единого шанса.
Н: Может, к тому, что машина так хороша, я имею какое-то отношение?
Д: Брось, Ники. Ты на «Феррари». А я на «Хескете». При равных условиях, как было в Формуле 3, я бы тебя победил, ты сам это знаешь.
Н: Ни за что. Ты мог бы выиграть одну гонку, возможно, две, благодаря своей агрессивности. Но в конечном итоге, на протяжении всего сезона — никаких шансов.
Д: Да ну? Это почему?
Н: Потому что быть чемпионом — это не только быть быстрее всех. Нужно и всё остальное. Ты просто лихач и тусовщик, поэтому все тебя и любят.
Д: А теперь повтори это и скажи, что не завидуешь.
Н: Чему я должен завидовать? Сам подумай. Все эти восторги, эти улыбки — это знак неуважения. Они тебя не боятся. И по сравнению со мной…
Д: Да, по сравнению с тобой — тем, кого никто не любит.
Н: Правильно.
Д: Даже его товарищи по команде.
Н: Правильно. Потому что я человек серьёзный. Я рано ложусь спать, я забочусь о себе и о своей машине…
Д: Да, образец примерного поведения.
Н: …Иду на работу, надираю вам задницы, а после гонки возвращаюсь домой, вместо того, чтобы в барах трепаться о всякой херне со всеми этими говнюками.
Крысы уродливы, их не любят, но при этом они очень умны. У них мощный инстинкт выживания.
I should warn you,
I'm not going to be any good at this.
"Bringing flowers" and "holding hands".
I'll probably forget your birthday.
But if I'm going to do this with anyone,
it might as well be you.
Бросьте думать что это проклятие иметь врага в своей жизни. Это же настоящее благо. Мудрым враг даст больше чем глупцу друг.
В жизни должны быть удовольствия. Зачем нужен миллион кубков, медалей, самолетов, если не радуешься? Разве это победа?
У меня есть теория, почему женщины любят гонщиков. Не потому, что они уважают нас за бесконечные гонки по кругу. Скорее, им это кажется глупым, наверное, они правы. Дело в нашей близости к смерти. Чем ближе к смерти, тем острее чувствуешь жизнь, тем больше в тебе жизни. Они видят это и чувствуют.
James Simon Wallis Hunt
Мужчины любят женщин, но еще больше мужчины любят машины.
