Сверстать письмо, которое корректно отображается на всех почтовых клиентов можно лишь используя устаревшие таблицы. Многим фронтендщикам это неудобно и им на помощь приходит фреймворк для адаптивной верстки писем. Одним из таких ведущих фреймворков является MJML. Он имеет удобную документацию, встроенный бьютифаер, быстрый в обучении, есть встроенные плагины для популярных редакторов, а главное — маленькое количество ишью на гитхабе. Вместо найма специального верстальщика писем, лучше использовать MJML.