Мы называем свою землю родиной, а свой язык родным языком. Но своё государство мы называем отечеством, но почему-то отеческого языка у нас нет. …
Читать далееКодзима конечно гений, успешно сочетающий казалось невозможное — дорогущий глянцевый боевик с юморными трешовыми сценами, и грамотную подачу невидимых общему глазу проблем с ощутимым авторским взглядом. На этот раз попала в самую душу речь Черепа, что в мире есть около 6100 языков, из них…
Читать далееЭто один из подсознательных способов изменения собственного языка, в пользу того, чтобы он становился непонятным для непосвященных. Тем самым, внедряя «паразитов» ты обеспечиваешь для стороннего слушателя (потенциального врага) лишнюю загруженность для перевода.…
Читать далее«Чтобы тебя читали тебе нужен стиль». (Игра престолов) 1. Используйте время незнакомого человека так, чтобы он не чувствовал, что это время потеряно.2. Дайте читателю хотя бы одного персонажа к которому он может привязаться.3. Каждый персонаж должен хотеть чего-нибудь, даже просто стакан воды.4. Каждое действие…
Читать далееКак известно, варвари́зм — слово из чужого языка или оборот речи, построенный по иноязычному образцу, нарушающий чистоту родного языка. Он относится к наименее освоенному виду заимствованной лексики, может употребляться в транслитерационном или даже в иноязычном написании. Обычно употребляется в стилистических целях для создания «местного…
Читать далее